[ESP] El objeto que habla de mí.
Cuando cueces la porcelana pero no la esmaltas, su superficie no es del todo lisa, sino que tiene pequeñas hendiduras a nivel microscópico.
Los pomos están hechas para una mano en específico y un cajón, puerta, armario en particular. El tiempo y el uso que se hará de ellos se verán reflejado en las huellas que las manos dejarán en las imperceptibles grietas.
[EUS] Niri buruz hitz egiten duen objektua.
Portzelana egosten denean eta esmaltatu baino lehen, honen azala ez da guztiz laua, zirrikitu mikroskopikoak ditu.
Helduleku hauek erabiltzaile eta altzari jakin baterako eginak daude, hala, hauen erabilera eta denbora eskuek pitzadura ikusezinetan utzitako arrastoetan islatuko da.
[ENG] The object that talks about me.
When you cook porcelain but not glaze it, its surface is not completely smooth, but has small indentations at the microscopic level.
The knobs are made for a specific hand and a particular drawer, door, cabinet. The time and the use that will be made of them will be reflected in the prints that the hands will leave in the imperceptible cracks.
2017
Cooked porcelain
average measure of each piece:70x70x70 mm _ 150g
[home]