[ESP] La Silla Amarilla parte de la incómoda línea que las sillas con el canto de 90º hacen en la parte trasera de las piernas en los días de pantalón corto. Me pareció bonito utilizar esta marca para subrayar palabras, y de ahí el “underlined”. Hice las piezas intercambiables para que cada cual se pudiera escribir sobre los muslos lo que quisiera.

[EUS] Aulki Horia, galtza motzeko egunetan, 90ºko hertzak dituzten aulkiek, hanken atzealdean egiten dituzten marra deseroso horietatik dator. Arrasto hori hitzak azpimarratzeko erabili nahi nuen, horregatik argazkiko "underlined" (azpimarratua). Piezak trukagarriak egin nituen norberak nahi duena idatzi ahal izateko bere izterretan.

[ENG] The Yellow Chair starts from the uncomfortable line that the chairs with the 90º edge make in the back of the legs in the days of shorts. I thought it was nice to use this mark to underline words, hence the “underline”. I made the pieces interchangeable so that everyone could write whatever they wanted on their thighs.

2020
chair rescued from trash