tfg estrellado

[ESP] El 8 de mayo decidí dejar mi TFG para el curso siguiente, debido a que no estaba llegando a los resultados deseados. Había estado todo un curso trabajando el tema y en el momento en el que lo decido dejar, entré en una especie de crisis por lo que este proyecto me sirvió para reírme de mi TFG, de mi crisis y de mí misma. En ella represento tres estados, tres lecturas, una evolución del concepto estrellado basándome en el juego de palabras de sus múltiples significados. Es decir, mi trabajo “estrellado” de tres maneras diferentes, el último tras ser arrojado por mi ventana en un sexto piso. Al fin y al cabo es una síntesis de la trayectoria de este trabajo para mí y también para otros muchos.

[EUS] Maiatzaren 8an, nire Gradu Amaierako Lana hurrengo ikasturterako uztea erabaki nuen, ez bainintzen nik nahi nituen emaitzetara iristen ari. Ikasturte osoa proiektu honetan lanean aritu ondoren uztea erabaki nuenean nolabaiteko krisi existentzial batean sarta nintzen. Hortaz, proiektu honek nire GrAL-az, nire krisiaz eta nire buruaz barre pixka bat egiteko balio izan zidan. Bertan, "estrellado" kontzeptuaren hiru egoera, hiru irakurketa, eboluzio bat irudikatzen dut, bere polisemiarekin jolastuz. Hau da, nire lana porrot egina lehenengo, izartua bigarren eta nire seigarren pisuko leihotik behera bota ondoren erabat puskatua azkenik. Azken finean, lan honen ibilbidearen sintesi moduko bat da, bai niretzat eta baita jende askorentzat ere.

[ENG] On May 8th, I decided to leave my Degree Final Project for the following course, because it was not reaching the desired results. I had been a whole course working on the subject and the moment I decide to leave it, I went into a kind of an existential crisis, so this project helped me to laugh at my DFP, my crisis and myself. In it I represent three states, three readings and an evolution of the “estrellado” concept based on the pun of its multiple meanings. In spanish, “estrellado” means both “starry” and “to crash” so I took my crashed DFP, I gave it the shape of a star and I crashed into the ground throwing it through my window (6th floor) . At the end of the day it is a synthesis of the trajectory of this work for me and also for many others.